英语翻译谁帮我翻译,翻译好的有悬赏分.要准确.1.You will receive a body.You may lik

问题描述:

英语翻译
谁帮我翻译,翻译好的有悬赏分.要准确.1.You will receive a body.
You may like it or hate it,but is will be yours for the entire period of this time around.
2.You will learn lessons.
You are enrolled in a full-time informal school called Life.Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons.You may like the lessons or think them irrelevant and stupid.
3.There are no mistakes,only lessons.
Growth is a process of trial and error:Experimentation.The "failed" experiments are as much a part of the process as the experiment that ultimately "works".
Noteirrelevant:adj.不相关的 trial:n.考验 ultimately:adv.基本上
4.A lesson is repeated until learned.
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it.When you have learned it,you can then go on to the next lesson.
5.Learning lessons does not end.
There is no part of life that does not contain its lessons.If you are alive,there are lessons to be learned.
6."There" is no better than "here".
When your "there" has become a "here",you will simply obtain another "there" that will again look better than "here".
7.Others are merely mirrors of you.
You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself.
8.What you make of your life is up to you.
You hare all the tools and resources you need.
What you do with them is up to you.The choice is yours.
9.Your answers lie inside you.
The answers to Life's questions lie inside you.
All you need to do is look,listen and trust.
10.You will forget all this.
1个回答 分类:英语 2014-10-24

问题解答:

我来补答
如无意外,他们都是在线翻译.
我不是英语专业学生,但是我很用心人工翻译
1. You will receive a body.
你将会得到一个躯体.
You may like it or hate it, but is will be yours for the entire period of this time around.
无论你喜欢它还是讨厌它,在你整个人生里面它都是属于你的
2. You will learn lessons.
你将会吸取教训
You are enrolled in a full-time informal school called Life. Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons. You may like the lessons or think them irrelevant and stupid.
你会被一个名为生活的全日制非正式学校招为学生.每一天在这个学校里面,你都有机会去吸取教训.也许你喜欢这些教训或者觉得它们很愚蠢很无聊
3. There are no mistakes, only lessons.
没有错误,只有教训
Growth is a process of trial and error: Experimentation. The "failed" experiments are as much a part of the process as the experiment that ultimately "works".
成长是接受考验和犯错误的过程.失败也是实验的其中一个步骤直至实验基本上可行
Noteirrelevant: adj. 不相关的 trial: n. 考验 ultimately: adv. 基本上
4. A lesson is repeated until learned.
教训不断,直至我们吸取教训
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. When you have learned it, you can then go on to the next lesson.
一个教训会以不同形式出现在你面前直到你学会.等你学会了战胜它,你将会遇到下一个教训
4. Learning lessons does not end.
吸取教训是不会结束的
There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned.
生活中充满着教训.只要你活下去,就有无数的教训等着你去吸取
5. "There" is no better than "here".
那里得不一定比这里的好
When your "there" has become a "here", you will simply obtain another "there" that will again look better than "here".
当你口中的那里变成了这里以后,你就轻易地有了另一个那里比这里更好
6. Others are merely mirrors of you.
他人不过是你在镜子中的影子
You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself.
你不会喜欢其他人的某些东西,除非他的一些东西反映出你身上的一些特点
7. What you make of your life is up to you.
生活由什么组成是由你自己来选择的
You hare all the tools and resources you need.
What you do with them is up to you. The choice is yours.
你拥有着所有你需要的工具和资源.需要怎么做由你决定,决定权在你手中
8. Your answers lie inside you.
你的答案在于你自己
The answers to Life's questions lie inside you.
生活中问题的答案都在于你自己
All you need to do is look, listen and trust.
你需要做的是去发现、去聆听和去信任
9. You will forget all this.
你会忘记以上所有的东西
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:高数一指数函数
下一页:必修五第四单元