问题描述:
英语翻译
你们好,请看以下的内容:
大概的意思是这样的,现在客人想跟我们订货,但是她要求我们付款是LC60天后.我们不同意.
就以上的内容跟客人解释一下:
请帮我翻译:
ELVIRA,请体谅我们!
现在生意不好做,材料等也在不断上涨,我司真的很困难.
我们的材料货款也要及时的支付,所以我们没有足够的资金周转.这是最根本的原因.
另外,我们也有听说过,远期付款,有些客人会拒付或者扣货款等,现在利率这么低的情况下,
我们根本不能拼.请原谅.
其实我们的货款也不多,你们应该会应付过来吧!请再支持!
商祺
题目中有些字打错了 LC60天=L/C60天,我司=我公司
你们好,请看以下的内容:
大概的意思是这样的,现在客人想跟我们订货,但是她要求我们付款是LC60天后.我们不同意.
就以上的内容跟客人解释一下:
请帮我翻译:
ELVIRA,请体谅我们!
现在生意不好做,材料等也在不断上涨,我司真的很困难.
我们的材料货款也要及时的支付,所以我们没有足够的资金周转.这是最根本的原因.
另外,我们也有听说过,远期付款,有些客人会拒付或者扣货款等,现在利率这么低的情况下,
我们根本不能拼.请原谅.
其实我们的货款也不多,你们应该会应付过来吧!请再支持!
商祺
题目中有些字打错了 LC60天=L/C60天,我司=我公司
问题解答:
我来补答展开全文阅读