play的读音问题《飞屋环游记》里那个老头儿说：“See who play a game.” 他读play时读成 [fl

play 这个单词只有唯一读音：[plei]
也许是你听错了（有时候音效不好会产生错觉）,或者他说的不是play这个词
[flei]这个读音相对应的是flay,fley
看看这两个词是否满足当时的语境
再问： 首先，谢谢您！另：他对小孩说：“Let's play a game."（我打错了一点）。他说“他们来玩个游戏吧”，这没有错的，更没有听错。片子里面是强调这个音，就是[flei]，非常清晰。并且，后面还有“you will like me."他读成[ju wil waik mi: ]也是非常清晰。
再答： 如果是英美等以纯英语为官方语言的国家发行的电影就很不寻常，因为p就是p,f就是f， 没有必要化浊为辅。 你可以参考其他大片，里面都不会出现这样的情况。 但是如果是非英美国家的话，就很有可能。具体的你可以看看那部电影的简介和历史。