问题描述:
英语翻译
然时诸伶,独新磨尤善俳,其语最著,而不闻其佗过恶.其败政乱国者,有景进、史彦琼、郭门高三人为最.
是时,诸伶人出入宫掖,侮弄缙绅,群臣愤嫉,莫敢出气,或反相附托,以希恩幸,四方藩镇,货赂交行,而景进最居中用事.庄宗遣进等出访民间,事无大小皆以闻.每进奏事殿中,左右皆屏退,军机国政皆与参决,三司使孔谦兄事之,呼为“八哥”.庄宗初入洛,居唐故宫室,而嫔御未备.阉宦希旨,多言宫中夜见鬼物,相惊恐,庄宗问所以禳之者,因曰:“故唐时,后宫万人,今空宫多怪,当实以人乃息.”庄宗欣然.其后幸邺,乃遣进等采邺美女千人,以充后宫.而进等缘以为奸,军士妻女因而逃逸者数千人.庄宗还洛,进载邺女千人以从,道路相属,男女无别.魏王继岌已破蜀,刘皇后听宦者谗言,遣继岌贼杀郭崇韬.崇韬素嫉伶人,常裁抑之,伶人由此皆乐其死.皇弟存乂,崇韬之婿也,进谗于庄宗曰:“存乂且反,为妇翁报仇.”乃囚而杀之.朱友谦,以梁河中降晋者,及庄宗入洛,伶人皆求赂于友谦,友谦不能给而辞焉.进乃谗友谦曰:“崇韬且诛,友谦不自安,必反,宜并诛之.”于是及其将五六人皆族灭之,天下不胜其冤
然时诸伶,独新磨尤善俳,其语最著,而不闻其佗过恶.其败政乱国者,有景进、史彦琼、郭门高三人为最.
是时,诸伶人出入宫掖,侮弄缙绅,群臣愤嫉,莫敢出气,或反相附托,以希恩幸,四方藩镇,货赂交行,而景进最居中用事.庄宗遣进等出访民间,事无大小皆以闻.每进奏事殿中,左右皆屏退,军机国政皆与参决,三司使孔谦兄事之,呼为“八哥”.庄宗初入洛,居唐故宫室,而嫔御未备.阉宦希旨,多言宫中夜见鬼物,相惊恐,庄宗问所以禳之者,因曰:“故唐时,后宫万人,今空宫多怪,当实以人乃息.”庄宗欣然.其后幸邺,乃遣进等采邺美女千人,以充后宫.而进等缘以为奸,军士妻女因而逃逸者数千人.庄宗还洛,进载邺女千人以从,道路相属,男女无别.魏王继岌已破蜀,刘皇后听宦者谗言,遣继岌贼杀郭崇韬.崇韬素嫉伶人,常裁抑之,伶人由此皆乐其死.皇弟存乂,崇韬之婿也,进谗于庄宗曰:“存乂且反,为妇翁报仇.”乃囚而杀之.朱友谦,以梁河中降晋者,及庄宗入洛,伶人皆求赂于友谦,友谦不能给而辞焉.进乃谗友谦曰:“崇韬且诛,友谦不自安,必反,宜并诛之.”于是及其将五六人皆族灭之,天下不胜其冤
问题解答:
我来补答展开全文阅读