问题描述： 英语翻译到底哪个才对哦？ 1个回答 分类：英语 2014-10-01 问题解答： 我来补答 Sweetheart,I would be so happy if you were still around.Sweetheart,my life would be so happy if you were still around.就你的补充：第一句和中文原句最接近,第二句的表达方式,法形容这个人给你个人方面的基本上和物质上的幸福,但也给你生活上和心灵里（比较持久性）的幸福. 展开全文阅读
