英语翻译Once the main objectives of financial supervision have b

问题描述:

英语翻译
Once the main objectives of financial supervision have been identified,the question arises how these translate in terms of structuring supervision.Looking at the actual situation in the European Union,one will find two main patterns,with a certain number of intermediate situations in between.The first pattern could be designated as the “institutional” scheme whereby the main line of business of the firm determines its supervisory regime.The second pattern is more functional:activities developed by firms will be subject to the same type of supervision,irrespective of what is the legal status of that firm.For each function,a separate type of supervision should then be organised.As this may not be the most efficient and cost effective solution,one finds increasingly a third pattern,in which all supervisory functions are concentrated in the hands of one single entity:this is called the integrated (or“single”) supervisor.
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
一旦金融监管的主要目标已经确定,出现的问题如何在结构转换方面的监督.在欧洲联盟中的实际情况看,会发现两个主要模式,有一个中间的情况之间的若干人.
第一个模式可以被指定为“机构”计划,即在该公司的主要业务决定了它的监管制度.第二个模式是更多的功能:开发活动的企业将受到同样的监管类型,什么是该公司的法律地位无论.对于每个功能,一个单独的典型值
监督é然后应举办.由于这可能不是最有效和符合成本效益的解决方案,我们会发现越来越多三分之一的模式,其中所有的监管职能在一个单一实体的手中集中:这就是所谓的综合性(或“单”)监事.
【绝对不是机器翻译的,本人绝对信任得过】
 
 
展开全文阅读
剩余:2000