执子之手 与子偕老 英语怎么说

问题描述:

执子之手 与子偕老 英语怎么说
1个回答 分类:英语 2014-12-09

问题解答:

我来补答
翻译一:(最常用的)Hold your hand,till death do we part.
翻译二:
首先本句在诗经中的原文并不是描写爱情,而是战友之情,所以没必要翻译的这么肉麻.
I will hold your hand,And together we grow old.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8