问题描述:
我想问一下《沉思录》哪个版本好?是三联出版社的好还是中央编译出版社的好?译者都是一个人.请两本都读过的推荐一下
问题解答:
我来补答展开全文阅读
补充回答:
中央编译出版社的 我看过, 我学识有限,很晦涩难懂! 基本上全文给人一种前言不搭后语的感觉! 据说是一稿十投两个版本应该没有多大差别。中央编译出版的其中的一些部分注释也是可有可无的,有赶进度的嫌疑! 如果可以!我还是推荐梁秋实版本的!
网友(123.232.22.*)
2022-02-23