英语翻译1.SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN SIX COPIES BEARING BENEF

问题描述:

英语翻译
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN SIX COPIES BEARING BENEFICIARIES ATTESTATION THAT INVOICED AND SHIPPED GOODS ARE THOSE SPECIFIED IN THE PROFORMA INVOICE NO 20070904 DATED 04SEP2007
FULL SET CLEAN ON BOARD B/L,ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF ALPHA BANK AE,MARKED NOTIFY APPLICANT AND FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION
FORM A CERTIFICATE ISSUED OR LEGALIZED BY THE COMPETENT AUTHORITIES
THE NUMBER AND THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF ALPHA BANK AE MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS REQUIRED
INSURANCE WILL BE COVERED BY THE APPLICANT ACCORDING TO THEIR STATEMENT
IN CASE DOCS ARE PRESENTED THROUGH ANOTHER BANK YOUR AUTHORIZATION FOR SUCH TRANSACTION SHOULD BE INCLUDED IN THE SET OF DOCS UNDER THIS D/C
NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP600,OF WE GIVE NOTICE
1个回答 分类:综合 2014-10-25

问题解答:

我来补答
提供手签的商业发票6份,并在发票上说明发票上所装运的货物与2007年9月4日的形式发票NO 20070904 内容是一致的.
整套清洁提单,收货人做“ORDER OF ALPHA BANK AE”通知人做信用证申请人,收货人付运费.
做FORM-A普惠制产地证并由有关机构(商检局)签章
信用证号码、日期和开证行名称必须打在所有单据上.
保险统治书按开证人的要求做好后发给开证人指定的保险公司.
如果在其他银行交单,你在议付时必须要有授权的说明.
如有不符合UCP600的等待我们的回答.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000