请帮助英语翻译一句话“曾经做过医生的经历是我人生的宝贵财富”

问题描述:

请帮助英语翻译一句话“曾经做过医生的经历是我人生的宝贵财富”
Having ever been a doctor is a fortune in my life.
这么翻译对吗?时态?词句?
谢谢!
1个回答 分类:英语 2014-10-12

问题解答:

我来补答
加上经历就好些.
The experience of having been a doctor is the valuable fortune of my life!
你用的fortune比较好,因为还有幸运的意思;
你翻译的,也非常好!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:dc2inr3qec3r2
下一页:这样怎么写