英语翻译摘要：上个世纪九十年代中期 ,是下岗减员的高峰期.我国企事业单位经历了历史上最大规模的结构调整,实行减员增效,导

id 1990s,is the fastigium laid-off depletion.Chinese enterprises and institutions experienced,the largest ever in the history of the structure adjustment,efficiency,leading to a large depletion of laid-off workers,their life also has undergone earth-shaking changes.Usually,the number of laid-off women and men are regarded as a whole,but the author believes that the research focus on their common at the same time,should see more women than men of distinction of characteristics and problems.Based on DaLiZhen laid-off women as the research object,this paper tries to living condition,again obtain employment status,and thought to understand aspects of their survival situation,and some existing problems,how to improve this special group of survival situation and put forward some Suggestions and opinions.