口技译文口技的 译文 标准

问题描述:

口技译文
口技的 译文 标准
1个回答 分类:综合 2014-12-11

问题解答:

我来补答
京城里有个擅长口技的人.一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们一起围坐在围幕前面.过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的.
远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话.一会儿,小孩子也醒了,大声哭着.丈夫也被吵醒了.妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉.又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停.在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖.全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了.
没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了.隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声.客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些.
忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫.两个小孩子一齐哭了起来.一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫.中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音.凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊.在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉.
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了.撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了.
剩余:2000

相关作业

[ 语文 ] 蒲松龄《口技》不是译文啦

1.俟暮夜问诸神 俟:等,等到.2.倾耳寂听,但窃窃语 但:只是.3.内外动息俱冥 俱:都,一并.4.似一婢答云 云:说.5.俄闻帘钩复动 俄:一会儿

1

[ 综合 ] 关于《口技》的非译文但同样是描述口技小作文,300到400字

京城里有个擅长口技的人.一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们一起围坐在围幕前面.过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的. 远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊

1

[ 综合 ] 关于《口技》的非译文但同样用到多种描写方法的小作文,300字左右

京城里有个擅长口技的人.一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们一起围坐在围幕前面.过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的. 远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊

1

[ 综合 ] 泊秦淮译文泊秦淮的译文

烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸.宁静的夜里,船停在岸边,靠在船家.歌女不知道亡国的遗恨,在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》.

1

[ 综合 ] 过松源晨炊漆公店译文要汉语译文

过松源晨炊漆公店 杨万里 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢. 进入万山圈子里,一山放出一山拦. (上岭很累,但是)莫说从岭上下来就不难,在下山之前常常让那些行人空欢喜一场.走入到崇山峻岭之中,你才从一重山里出来,可是又被另一重山拦住了. 诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道

1

[ 语文 ] 文言文画鬼最易的译文我要译文!和寓意!和启示!

有人为齐王作画,齐王问他:“画什么最难?” 他说:“狗、马最难画.” 齐王又问:“画什么最容易?” 他说:“画鬼怪最容易.” 狗、马是人们所熟悉的,早晚都出现在你面前,不可仅仅画得相似而已,所以难画;鬼怪是无形的,不会出现在人们面前,所以容易画.

1

[ 语文 ] 文言文 口技 中口技人表演精彩从哪方面表现出来?

本文描写口技表演,抓住了表演者和听众两个方面:一方面描写口技艺人的表演,直接表现其高超技艺,这是正面描写;另一方面描写听众的神态、动作,以听众的反应烘托其高超技艺,这是侧面描写.

1

[ 语文 ] 童趣 译文不光要译文,还要将每个字词的意思翻译出来.

我回想(自己)年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,连最细微的事物也能看得一清二楚,遇到细小的事物,一定要仔细观察它的纹理,所以时常能够感受到超出事物本身的乐趣. 夏天蚊子发出雷鸣般的声音,我把它们比作群鹤在空中飞舞,我心里这样想,那成千上百只的蚊子,果然都变成鹤了.我昂着头看它们(蚊子),脖子因此变得僵硬了.我又把蚊子留在

1

[ 综合 ] 林嗣环和蒲松龄口技《口技》林嗣环 《口技》蒲松龄情境(选一)声音的种类表示时间变化的词语听者的表现

林嗣环 蒲松龄 情境:半夜忽醒 村中来一女子声音的种类:婴儿,妇女,男人,狗吠 神仙,婢女,儿童,猫屋子爆裂声,风声 表时间变化的词语:既而,忽,未几,俄尔 幕夜,俄,旋,既而,顷,移时 听者的表现:于是宾客无不变色离 席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.群呀以为真神

1

[ 语文 ] 古文,口技中口技人表演声音共出现了九种,依次是什么

“虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也.”显而易见,文中声音远远不止九种.如果是一开始的九种,则如下:深巷中犬吠、妇人惊觉欠伸、其夫呓语、(儿)大啼、夫亦醒、妇抚儿乳、儿含乳啼、妇拍而呜之、(大儿)絮絮不止.

1

[ 政治 ] 口技中口技表演者表演了哪些内容

三个内容.第一:表演了一家人深夜被犬吠吵醒的情景.第二:表演了这家人由醒复睡的情景.第三:表演了着火和救火的情景.

1

[ 语文 ] 春晓 古诗 译文简单易懂.译文一定要很少.还要些注释

春晓作者:孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.注释1、春晓:春天的旱晨.译文春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫.夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?赏析这是一首惜春诗,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,

1

[ 语文 ] 张舜民的《村居》译文一定是译文哦 不要赏析

村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地.住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光.槿花稀疏,一树榆钱早就随风而去了.暮色朦胧,老牛缓缓归来.牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦.

1

[ 综合 ] 闲情偶寄芙蕖译文全文及译文

  李渔  芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之.  群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣.迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,

1

[ 综合 ] 口技和口技演夫妇度岁事的表现手法上有何不同

《口技》一文正面侧面描写相结合,首尾照应,而本文正面描写较多,侧面烘托较少.

1

[ 语文 ] 《三峡》的译文原文和译文

  三峡  自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦(x ī 读“息”)月.  至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘(yǎn ) 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.  

1

[ 语文 ] 南辕北辙 原文 译文我的译文是这样的:今天我来的时候,在大路上看见一个人正驾着他的车向北行驶,“我要去楚国.”他说:“我

南辕北辙”这则成语的辕是车杠;辙是车轮在路上留下的痕迹.辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远.这个成语来源于《战国策.魏策四》,今者臣来,见人于太行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.”臣曰:“用虽多,此非楚

1

[ 语文 ] 秦观的春日的解释不要太长也不要太短最好一句古诗对一句译文我要译文,不要注释

秦观《春日》:“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”写轻雷响过,春雨淅沥而下.雨后初晴,阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动.春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬.虽主要写雨后的景致,却透露出对春雨滋润之功的称颂.

1

[ 英语 ] 望梅止渴译文原文加译文

有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来.到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边.曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急.可是,眼下几万人马连

1