问题描述:
英文儿歌翻译
请大家帮忙完整的翻译下面的儿歌,不要翻译器,语法一定要正确.
The little grapes Hanging on a Vine (小葡萄挂在藤上)
The little grapes Hanging on a Vine
(child's name )took one,then there were nine
Nine little grapes hanging near a gate
(child's name)took one,then there were eight
Eight little grapes looking up to heaven
(child's name )took one,then there were seven
Seven little grapes hanging above the sticks
(child's name )took one,then there were six
Six little grapes hanging near a hive
(child's name )took one,then there were five
Five little grapes ready for me
(child's name )took one,then there were four
Four little grapes ready for me
Three little grapes ready for you
(child's name )took one,then there were two
Two little grapeshanging in the sun
(child's name )took one,then there were one
One little grape who was having no fun
(child's name )took one,then there were none
Round the Clock (二十四小时)
Round the clock the hours go
Sometimes fast and sometimes slow
Tell me what the two hands say
They will tell the time of day
Eight o'clock ,it's time for bed
Come with me you sleepy head
Wee Willie Winkie (威 卫利 云克)
Wee Willie Winkie
Runs through the town
Upstairs and downstairs
In his nightgown
Rapping at the window
Cry through the lock
Are the children in their beds?
Now it's eight o'clock
儿歌翻译,很着急,在线等,大家帮下忙啊。
请大家帮忙完整的翻译下面的儿歌,不要翻译器,语法一定要正确.
The little grapes Hanging on a Vine (小葡萄挂在藤上)
The little grapes Hanging on a Vine
(child's name )took one,then there were nine
Nine little grapes hanging near a gate
(child's name)took one,then there were eight
Eight little grapes looking up to heaven
(child's name )took one,then there were seven
Seven little grapes hanging above the sticks
(child's name )took one,then there were six
Six little grapes hanging near a hive
(child's name )took one,then there were five
Five little grapes ready for me
(child's name )took one,then there were four
Four little grapes ready for me
Three little grapes ready for you
(child's name )took one,then there were two
Two little grapeshanging in the sun
(child's name )took one,then there were one
One little grape who was having no fun
(child's name )took one,then there were none
Round the Clock (二十四小时)
Round the clock the hours go
Sometimes fast and sometimes slow
Tell me what the two hands say
They will tell the time of day
Eight o'clock ,it's time for bed
Come with me you sleepy head
Wee Willie Winkie (威 卫利 云克)
Wee Willie Winkie
Runs through the town
Upstairs and downstairs
In his nightgown
Rapping at the window
Cry through the lock
Are the children in their beds?
Now it's eight o'clock
儿歌翻译,很着急,在线等,大家帮下忙啊。
问题解答:
我来补答展开全文阅读