英语翻译With CO2 shielding ,best toughness was obtained in the u

问题描述:

英语翻译
With CO2 shielding ,best toughness was obtained in the uphill welding position and with two passes per layer,if all the test temperature rage is considered.
ANSI/AWS A5.29-98 E91-T5-K2/K2M and E101T5-K3/K3M impact requirements were very comfortably satisfied in all the welding conditions,and the all-weld-metal chemical composition met the E101T5-K3/K3M requirement.
1个回答 分类:英语 2014-10-05

问题解答:

我来补答
一楼的机器翻译痕迹也过于明显了吧,从第二段来看应该是对工厂焊接工艺流程及规范的检验报告,第一段指的可能是气体保护焊
在二氧化碳保护下,如果所有的检验温度范围都被考虑到的话(这里应该是range,而不是rage),最佳强度是由上坡口焊接位置和每层两道焊得到的
美国国家标准协会(American National Standards Institute)/美国焊接协会(America welding Society) A5.29-98 E91-T5-K2/K2M 和E101T5-K3/K3M冲击性能要求在所有的焊接环境下都能很好的得到满足,并且所有的焊剂都达到E101T5-K3/K3M要求
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:质点位移问题