这句英文的说法Top secret?Black bag?Black ops?是美国黑人的用法吗?为什么发音那么怪?(百分

问题描述:

这句英文的说法
Top secret?Black bag?Black ops?是美国黑人的用法吗?为什么发音那么怪?(百分求教喔) 2问(答对同样有分):penny有小钱(便士、美分)的意思,常听人说ass penny,那ass penny何意?(英式,本题30分)
有没有会的?匿名回答那位,你说的不是我要的。
1个回答 分类:英语 2014-11-16

问题解答:

我来补答
Top secret、Black bag、Black ops是典型的美式口语,黑人白人都在用,发音基本都是固定的,不过黑人发音更夸张一点,secret、bag和ops这几个音发的特别短.这类的句式很多,比如no more cells,no more bars,no more life in cage这句,同样发音特别固定.美国南方的发音特别怪,那些乡村音乐歌手的口音都比较偏南方口音.第二问ass penny.和相对正统的英式口语不同,美式口语用起来比较随意,比如矮个子a short person,美式口语说成shorty,或者short ass.penny名词义是便士,a penny是一笔钱,a pretty penny可译成一笔(数目)可观的钱.前面有定语吗?我觉得ass penny是不是一笔(含贬义的,例如脏、吝啬)的钱的意思.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000