英语翻译So shy may you be that your classmates misunderstood tha

倒装句有一类用法就是SO+adj adv 什么的放在前面 so am i 就是倒装 So shy may you be that 这里就是 you may be so shy tha 这是so that 引导的结果状语从句 your classmates misunderstood that you are not easygoing是第一个that 的结果 第二个that 是understand 的宾语从句 引导词 全句的意思是 你太害羞了以至于你的同学们误解你不那么好相处