医学专业 汉译英我得了一种比较难治的病 国内基本没什么方法 正好一个朋友在美国 想让他在美国打听打听 求高手帮我写个介绍

问题描述:

医学专业 汉译英
我得了一种比较难治的病 国内基本没什么方法 正好一个朋友在美国 想让他在美国打听打听 求高手帮我写个介绍 别用软件翻译!
下面是内容
本人 男 20岁 经诊断患有特应性皮炎(Atopic Dermatitis,AD),小时候有一段时间的哮喘史 但18岁后基本没发作过
特应性皮炎有5到6年历史了 一开始都是局部发作 通常使用一些外用激素 而在最近2年内 发展成为全身性的 目前的治疗方案是一些外用保湿剂 并服用转移因子(Transfer Factor Oral Solution)和盐酸左旋咪唑片(Levamisole Hydrochloride Tablets) 皮炎发作时还使用注射用复方甘草酸苷(Compound Glycyrrhizin For Injection)
以上 请医学专业英语帝翻译下 多谢了
1个回答 分类:综合 2014-11-13

问题解答:

我来补答
如果你找国内一流的专家教授看过的话,建议你就别费这个事了.目前通讯非常发达,不见得美国的治疗方法就比中国先进多少.
再问: 话虽如此 但是每个医生的治法都不一样啊
 
 
展开全文阅读
剩余:2000