粤语翻译俾人劈到唔识讲野

问题描述:

粤语翻译俾人劈到唔识讲野
1个回答 分类:语文 2014-12-07

问题解答:

我来补答
供参考
如果照字面解
意思是
被人袭击(刀伤)至不能够说出话来

俾人﹕被人
劈﹕劈友﹐持武器袭击人﹐通常用刀之类
到﹕至某程度
唔识﹕不能﹐不懂
讲野﹕说话
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:立体几何 24题