英语翻译Jordin Sparks - Freeze Album:Jordin Sparks Hold the pose

Jordin Sparks - Freeze
Hold the pose
保持住那个姿势
A perfect picture
一个完美的画面
Just so i remember how you lookin like tonight
那样我就能永远记住今晚的你
Let it go,now the day's gone,
随它去吧,既然白天已过去
Standing in the dark although we've turned on the lights
即使我们已开了灯,仍像站在一片黑暗中
Tonight we will deny
今晚我们将否认
That time is passing by
时间正飞逝而去
It's leaving you and I too
正离我们而去
freeze...
停留
the moment,
留住这一刻
its never been better
没有什么比这刻更美好
freeze...
停留
all over
全部停留
we won't last forever
我们不会天长地久
you said that you're sorry
你说你很抱歉
for pushing me,but then smiled when i opened my eyes
你催促了我,但是在我睁开眼睛的一瞬向我微笑
im gonna freeze the moment while we're together
我要留住这一刻,我们还在一起的这一刻
Keep the peace
留住这一刻的平和
Bygones be gone
过去的都过去了
coming out the rain under the light that we've made
摆脱烦恼,把一切放轻
under here,we're not so soft
在这里,我们不那么柔弱
forgiving the feelings that we put on parade
原谅那些我们刻意假装的感觉
Tonight we will deny
今晚我们将否认
That time is passing by
时间正飞逝而去
It's leaving you and I too
正离我们而去
freeze...
停留
the moment,
留住这一刻
its never been better
没有什么比这刻更美好
freeze...
停留
all over
全部停留
we won't last forever
我们不会天长地久
you said that you're sorry
你说你很抱歉
for pushing me,but then smiled when i opened my eyes
你催促了我,但是在我睁开眼睛的一瞬向我微笑
im gonna freeze the moment while we're together
我要留住这一刻,我们还在一起的这一刻
Dont stop gotta know what you got
别停,让我见识你的本事
theres not second chances in life,
生命无第二次机会
Don't break,gotta give what you take
别歇,要回报你所得到的
when you.
当你...
freeze...
停留
the moment,
留住这一刻
its never been better
没有什么比这刻更美好
freeze...
停留
all over
全部停留
we won't last forever
我们不会天长地久
freeze...
停留
the moment,
留住这一刻
its never been better
没有什么比这刻更美好
freeze...
停留
all over
全部停留
we won't last forever
我们不会天长地久
you looked at me
你看着我
with the truth in your eyes
眼中带着真意
and you said its okay you can go
你说没关系的,你可以走
i'm gonna
我要
freeze...
停留
this moment,
留住这一刻
while we're together
我们还在一起的这一刻
freeze the moment.
留住这一刻
------------------------
纯手译,有些地方意译了
楼主提供的歌词有几处小错误,已经更正
这是一首本只想ons,然后却不自觉地擦出火花的歌曲...
freeze可理解为定格、停留,freeze the moment 即为 留住这一刻