问题描述:
英语翻译
Years ago,I had a role to play as Ronald McDonald.We
visited the community hospitals,bringing a little happiness into a place where
no one ever looks forward to going.I loved the project,and I was very proud
to be able to make a difference to those who were experiencing some “down
time”.
But I was given the rule that I could not tough
anyone within the hospital.I understood why they had this rule,but I didn’t
like it.I believe that touching is the most honest form of communication we
will ever know.Breaking the rule,I was told,meant I could lose my job.
One day,as I was heading down a hallway,I
heard a little voice.“Ronald,Ronald.” I stopped.It was Billy,five years
old,lying in his dad’s arms.I did a few magic tricks for him.As I stepped
back to say good-bye,Billy asked,“Ronald,would you hold me?”
Such a simple request.But what ran through my
mind was that if I did that,I could lose my job.So I told Billy I could not
do that right now,but I suggested that he and I color a picture.Upon
completing a wonderful piece of art,Billy again asked me to hold him.By this
time my heart was screaming “yes!” But my mind was screaming louder:“No!You
are going to lose your job!” “Hold me.”
Years ago,I had a role to play as Ronald McDonald.We
visited the community hospitals,bringing a little happiness into a place where
no one ever looks forward to going.I loved the project,and I was very proud
to be able to make a difference to those who were experiencing some “down
time”.
But I was given the rule that I could not tough
anyone within the hospital.I understood why they had this rule,but I didn’t
like it.I believe that touching is the most honest form of communication we
will ever know.Breaking the rule,I was told,meant I could lose my job.
One day,as I was heading down a hallway,I
heard a little voice.“Ronald,Ronald.” I stopped.It was Billy,five years
old,lying in his dad’s arms.I did a few magic tricks for him.As I stepped
back to say good-bye,Billy asked,“Ronald,would you hold me?”
Such a simple request.But what ran through my
mind was that if I did that,I could lose my job.So I told Billy I could not
do that right now,but I suggested that he and I color a picture.Upon
completing a wonderful piece of art,Billy again asked me to hold him.By this
time my heart was screaming “yes!” But my mind was screaming louder:“No!You
are going to lose your job!” “Hold me.”
问题解答:
我来补答展开全文阅读