chinglish对英语的影响有哪些啊

呵呵 当然有影响,语言影响力和国家的文化经济等等影响力有关,比如英语中的long time no see(好久不见）就是典型. 反过来英语对中文也有影响,比如sofa（沙发）这类外来词.
不过我们学习外语的时候要避免出现（chinglish）,因为chinglish是歪曲了的英语,不符合英语语法或习惯, 当然,chinglish 不等于 Chinese-Engilish.
Chinese-Engilish是可以用的 例如GongFu（功夫） JiaoZi（饺子） 等等.这些也算英语中外来词吧