1.某一条巷子里的一户人家,在靠路边的一面墙角下,常常有人在那里小便,于是主人在墙上写了一句话：「行人等不得在此小便.」没想到,过了几天,逗号小精灵跑到这句话里,变成了「行人等不得,在此小便.」主人一看,气得脸色都变白了.
2.相传徐文长到朋友家里去,适逢下雨,主人写了一个条子跟他开玩笑,上面写的是「下雨天留客天留我不留」,他读成：「下雨天,留客天,留我不?留!」这样就和主人的意思相反了.其实这一句可以有七种写法：「下雨天留客,天留我不留.」「下雨天留客,天留我?不留」「下雨天留客,天留我不?留」「下雨,天留客,天留我不留?」「下雨天,留客天,留我?不留!」「下雨天,留客天,留我不?留!」「下雨天,留客天,留我不留?」
3.传说有一个才子,为农人家写新年吉语：「今年好霉气全无财帛进门养猪个个大老鼠个个瘟做酒缸缸好做醋滴滴酸」没有加上标点,有人读为：「今年好霉气,全无财帛进门；养猪个个大老鼠,个个瘟；做酒缸缸好做醋,滴滴酸.」农人听了,气得要死,质问这位才子,他用笔加上标点,成为：「今年好,霉气全无,财帛进门；养猪个个大,老鼠个个瘟,做酒缸缸好,做醋滴滴酸.」意思就完全不同了,农人的怒气不但消了,而且哈哈大笑.
4.有一个小朋友带了两个便当来上学,同学们看了觉得很奇怪,就问他原因,他说：「大便当,饭；小便当,菜.」同学们才恍然大悟,后来有一个同学故意把标点弄错,就变成了：「大便,当饭；小便,当菜.」惹得他说不出话来.
