英语翻译就是linkin park的主唱Chester 的个人单曲的歌词翻译,英文原词如下:Walking DeadIn

问题描述:

英语翻译
就是linkin park的主唱Chester 的个人单曲的歌词翻译,英文原词如下:
Walking Dead
In the chill of the night
I can feel my heart racing
As I run towards the light
that seems so far away
Wondering forever
In the darkest of shadows
Wondering if I will ever see you again
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take the world
when it turns on you
(when it turns on you)
I'll set it on fire
W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)
Digging in the dirt
I can feel you getting closer
Steadying my hands through the blistering pain
Anxiously awaiting for the earth to reveal you
Wondering if I will ever see you again (see you again)
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take your heart
I'll take your pain
(I'll take your pain)
I'll bring you to life
I'll bring you to life
W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)
I'll bring you to life
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take the world
when it turns on you
(it turns on you)
W-the-w-th-th-the walking dead
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take your heart
I'll take your pain
(I'll take your pain)
I'll bring you to life
(不要软件翻译)
1个回答 分类:综合 2014-12-13

问题解答:

我来补答
Walking Dead
In the chill of the night
在这个寒冷的夜晚
I can feel my heart racing
我可以听到我自己心脏的跳动
As I run towards the light
就像我的脚步,追逐着奔向那一束亮光
that seems so far away
这亮光看上去如此遥远
Wondering forever
我永远都在想着
In the darkest of shadows
在这最黑暗最迷茫的阴影中想着
Wondering if I will ever see you again
想着,我到底能不能够再见到你
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love
我会不会得到了你的爱
(I'll take your love)
I'll take your hate
我会不会遭到你的恨
(take your hate)
I'll take you're desire
我会不会得到你所有的热烈的感情
I'll take the world
我会不会拥有整个世界
when it turns on you
这全都由你决定
(when it turns on you)
I'll set it on fire
这些想法都使我兴奋无法安静
W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)
Digging in the dirt
在死灰般的废墟中寻找希望
I can feel you getting closer
我可以感觉到你正在靠近
Steadying my hands through the blistering pain
我慢慢得用我的手拨开这层正在迅速增加的痛苦
Anxiously awaiting for the earth to reveal you
焦虑的等待着,等待着这个世界将你送来,等着你出现
Wondering if I will ever see you again (see you again)
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take your heart
我会得到你的心
I'll take your pain
我要和你一起承受痛苦
(I'll take your pain)
I'll bring you to life
我要把你带到正常的生活里来
I'll bring you to life
W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)
I'll bring you to life
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take the world
when it turns on you
(it turns on you)
W-the-w-th-th-the walking dead
I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire
I'll take your heart
I'll take your pain
(I'll take your pain)
I'll bring you to life
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:生物 酶