对何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳一句理解恰当的是

要联系此时作者的心境
这时,作者正被贬官
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中.作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜.可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的.自比“闲人”,则所有意味尽含其中.对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘,透露出作者在贬谪中虽感慨身微,而又随缘自适,自我排遣的特殊心境.表达了作者旷达乐观的胸怀.
再问： 可是何夜无月？何处无竹柏？一句的翻译不是哪里没有月亮，哪里没有竹柏吗
再答： 何夜无月？何处无竹柏？是对上文“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”的回答。是写景部分。 重点在“但少闲人如吾两人者耳”。 这一句可以算是本诗作者抒发自己内心感慨的句子，算议论句。 这就要结合作者心境了。被贬官，就会抒发淡泊名利等情感，如我上面所答。
再问： c呢
再答： 这句是的精华是后面的议论，做选择题，不能扣的太紧，要联系中心思想，一般的题，有中心就离正确不远了。