问题描述：
中翻英 文章
虽然美国联邦政府实施了消除歧视计划,但上诉现象的确还是存在着,人们还是觉得女性在工作方面不如男性,虽然很多女性拥有高学历,也有足够的能力,但还是得不到认可.女性就业没有摆脱受压迫和歧视的束缚,就业歧视的大量存在,破坏了就业市场的公平竞争环境,造成人的心理不平衡.
政府因该加大检查、监督的力度.在妇女平等就业方面,应该根据需要,加强有关政策和制度的建设,切实发挥劳动监察部门在保护妇女就业权方面的作用.我们还要给妇女制造多谢机会,让她们表现自己,突出自己.我们要保护女性平等就业权,保护女性平等发展权.
消除女性就业歧视,需要长时期的坚持和努力,绝非一己之力、一时之功,需要全社会的共同努力,需要从制度到观念不同层次的完善和转变；需要社会舆论为女性充分就业作好积极地宣传；需要积极引导家庭和社会的注意力关注女性现实的各种需要；更需要女性自身努力提高自己的文化素质和各种技能,为自己充分就业做好准备,转变观念,形成独立的生活能力.
美国是一个公平公正的国家,我们提倡人人平等,绝不容许有任何歧视存在.
问题解答：
我来补答
Although the U.S. federal government implemented a plan to eliminate discrimination, but an appeal is indeed still exist, people still think women at work than men, although women have a lot of highly educated, but also the ability, but are not recognized. Not out of the employment of women by the shackles of oppression and discrimination, employment discrimination, the existence of a large number of damaged the job market a level playing field, resulting in psychological imbalance.
Government to increase as a result of the inspection, supervision. In the women's equal employment should be based on the need to strengthen policy and system building, we achieve the labor department to monitor the protection of women's employment rights. We would also like to thank the women to create opportunities for them to express themselves, to highlight their own. We have to protect women's equal right to employment, protection of women's equal right to development.
The elimination of discrimination against women in employment, need to adhere to the long period of time and effort, not their own power, reactive power for a short while, the whole society need to work together from concept to the system at different levels to improve and change; public opinion for the need of women for full employment Actively promote good; need to actively guide the family and the community's attention the reality of women's needs; more women need their own efforts to improve the quality of their own culture and a variety of skills, in order to prepare for their full employment, new ideas, and form an independent The ability to live.
The United States is a fair and just country, we have to promote equality for all, do not tolerate any discrimination.
