在孔子里如斯好德如好色的人是什么意思

问题描述:

在孔子里如斯好德如好色的人是什么意思
看《孔子》,看到“子见南子”那一段,周润发和周迅的表演先不提,周迅象挂了一头门帘子的的雷人造型也不提了,就是感觉“如斯好德如好色”这句很不好理解.
先把上下句联系起来看:
南子:夫子,你真的把做一个品德高尚的君子看得那么重要吗?
孔子(眼神淡定,微笑):我的信念是朝闻道,夕死可矣.
南子(震动,眼睛发亮):夫子可否留在卫国,我们再见面.
孔子(微犹豫后,收起笑容):微臣不便.
南子:为何不便?
(静,水声滴答,似乎可以听到他们的心跳)
孔子(眼神不再淡定,明显回避南子):微臣从未见过如斯好德如好色的人.
南子(愈加震动,眼里全是敬慕):世人可能很容易体会夫子的痛苦,却未必能体会夫子在痛苦中所领悟的境界.
然后南子向孔子行大礼,孔子也回敬.这一段就结束了.
我特意地查了查古汉语词典,“斯”做指代时通常是“这,这个”的意思.
“好德如好色”,我的理解是:喜欢美德如同喜欢美色.
那么,连起来就是:我从来没见过象这样喜欢美德如同喜欢美色的人.
这样,是指南子?还是指谁?现场没有其他人.如果是指南子,应该是赞美吧,如果南子喜欢美德,那么他有什么不便的?
不考虑电影的情节,原话产生的环境是这样的:孔子和卫灵公一起出行,卫灵公却和夫人南子共车,让孔子乘另一辆车,这是一种不敬的行为,于是孔子讽刺他说:“吾未尝见好德如好色者.”
那么是指卫灵公还比较说得过去,因为卫灵公好色,视南子为禁脔,所以孔子留在卫国,和南子会有多的接触才会不便.
可是卫灵公又不在场,怎么能说“如斯”?
晕了也.
我不是问这句话的正解.要是字面的解释我也能查出来的.我是想知道.他为什么这样说.是在说谁?
1个回答 分类:综合 2014-11-21

问题解答:

我来补答
其实电影和论语的解释我也注意了,他们是两个意思,论语中的意思提问者已很好解释过了,那么电影呢,把南子说成了这样喜欢德像喜欢色一样,用追求更好些.人总是喜欢和追求一些自己得不到的东西.南子得色易得德难所以敬重孔子这样有真德行的人.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:减术分裂
下一页:语文学习与巩固