edith thought how difficult it was to choose a

精译:Edith认为给她父亲挑选一件合适的圣诞礼物实在是太难了.
how difficult it was to在句中是宾语从勺的倒装结构,it作形式主语指代不定式短语即to choose.
再问： 这么说这个句子还可以这么说  edith thought how difficult （to choose a suitable christmas present for her father ）was。对吗
再问： 这么说这个句子还可以这么说  edith thought how difficult （to choose a suitable christmas present for her father ）was。对吗
再答： 可以，但是不定式结构当作主语且较长，并置于句中时，最后加个 that 在前面。所以通常用 it 作宾语从句的代词，以便整句结构看起来舒服，读起来顺口。尤其是在hate, take, have, think等。 但是也可以这样：edith thought she how difficult to choose ...for father.意思是一样的哈。
再问： 加个that是加在thought后面还是difficult后面？ 还有，edith thought she how difficult？？？这又是什么结构