YKong Lam 是合格的英文名吗?

问题描述:

YKong Lam 是合格的英文名吗?
1个回答 分类:综合 2014-11-08

问题解答:

我来补答
这个英文名没有错,不过我想应该是这样写的:
Y Kong Lam
这位先生姓 Lam
Lam 是粤语 “林” 的拼写
Y Kong 是中文名字英语音译的一个写法
比如
假设他的名字是
林阳江
粤语读音的一个拼写是
Lam Yong Kong
英式写法是 Yong Kong Lam (姓氏放后)
如果人家称呼他 Kong,
把名字写成 Y Kong Lam
是很正常的.
(Y 是名字里第一个字 Yong 的首字母缩写)
希望帮到了你,
我是加拿大人,英语母语.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答