有两种版本,即：“秋风”与“西风”,网上查了查,觉得“秋风悲画扇”比较有道理,化用了汉代班婕妤的典故.
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿.
这是纳兰性德的《木兰词 拟古决绝词柬友》
何事秋风悲画扇?--到了秋天,我们夏天用的扇子就捐弃了.如果遇到对的人,初见的美好印象能长久保留,就没有“秋风悲画扇”的悲剧多好啊.
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿.－－唐明皇逃难的时候,部下要求处死杨贵妃,他违心杀死了爱人,他到了四川的时候,思念杨玉环,就作了《雨霖铃》一曲.皇帝和玉环当年“比翼连枝”的誓言,如今都像是对皇帝的讽刺.
无疑,该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事.
站在政治的角度,李隆基荒淫废国.
当然,我们已无法考证这段真挚爱情故事是否属实,权且和纳兰一样,首先肯定这段风流佳话.
词牌：原为唐教坊曲,后用作词牌.最初可见《花间集》中韦庄词.上下片除第三句外,其余皆押仄声韵,也作《木兰花》.
词题：这是一首拟古之作.古诗中的《决绝词》,是以女子的口吻控诉薄情郎,从而表示与之决绝.唐元稹有《古决绝词》三首.在纳兰容若的词集里,有的版本中词题为：“拟古决绝词柬友”,显然这种“闺怨”是一种假托,.据专家称：这是纳兰的特有隐情的表现.
这首词中有两个典故.
“秋风悲画扇”：借用汉朝班婕妤的故事.班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫.南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》：“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子.
“骊山”“泪雨零霖”“比翼连枝”：都是讲的唐明皇与杨贵妃的故事.白居易的《长恨歌》已经把这个故事传颂千古了.
纳兰性德（1655-1685）：原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清初著名大词人.
纳兰性德为武英殿大学士明珠长子.年少聪颖过人,文武全才.康熙十五年（1676）于二十二岁时殿试二甲第七名,赐进士出身.授三等侍卫,后循进一等,武官正三品.
娶妻两广总督尚书卢兴祖之女卢氏,赐淑人,后诰赠一品夫人,成婚三年后妻子亡故,继娶官氏,赐淑人.其妾颜氏,后纳沈宛,江南才女,著有《选梦词》.纳兰性德三十一岁便与世长辞,葬于京西皂荚屯.留有三子四女.
纳兰性德一生所交,多为汉族布衣文人,如朱彝尊、陈维崧、顾贞观、姜宸英、严绳孙等,其居渌水亭经常为他与朋友们的雅聚之所,无形中为康熙盛世的清政府笼络住一批汉族知识分子.
纳兰性德虽然生命短暂,但著作颇丰：《通志堂集》二十卷（含赋一卷、诗词各四卷、经解序三卷、文二卷、《渌水亭杂识》四卷）,《词林正略》；辑《大易集义粹言》八十卷,《陈氏礼记说补正》三十八卷；编选《近词初集》、《名家绝句钞》、《全唐诗选》等书.而且,这些多是其鞍马扈从之余完成,笔力惊人.
纳兰性德的主要成就在于词.其词现存349首,刊印为《侧帽》、《饮水》集,后多称《纳兰词》,风格清新隽秀,哀感顽艳,有南唐后主遗风,王国维有评："北宋以来,一人而已".
