She does the housework.和She does do the housework.哪一个正确?

第一句对,在翻译句子时就直接翻译,在意思为“做”时,如果是第一人称就是“do”,如果是第三人称单数就用“does”因为这时的“do”做动词,应该在后面加“es”来修饰前面的第三人称单数,所以这时的“does=do does”不过其否定时要将“does”写在“do”的前面,变成“doesn't do”
希望可以帮到你,祝你芝麻开花节节升!