我们的公司是在“ABC街”的附近.Translate it into English.

问题描述:

我们的公司是在“ABC街”的附近.Translate it into English.
Which is correct?please provide a better answer and explain it in mandarin.
1)Our company is near the "ABC Street".(用the表示特指)
2)Our company is located near a "ABC Street".
3)Our company is neart at the "ABC Street:.
4)Our comapny is located near at the "ABC Street".
1个回答 分类:英语 2014-11-15

问题解答:

我来补答
1)Our company is near the "ABC Street".(用the表示特指)
正解
2)Our company is located near a "ABC Street".
the "ABC Street" 要用特指the. 把located 去掉
3)Our company is near at the "ABC Street:.
at去掉
4)Our comapny is located near at the "ABC Street".
be located at 是精确的位置,小地方,如果用at就是在ABC街上.加上near就是不精确的附近,矛盾!所以去掉near
be located in+大地点,如上海,山东省等.
at+小地点,如town, village etc.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:关于ATP```````