请帮我翻译成英文:steve 你喜欢古董吗 其实我好想给你买中国的古董瓷器 给你寄过去 可惜我没有什么钱 我以后一定要攒

问题描述:

请帮我翻译成英文:steve 你喜欢古董吗 其实我好想给你买中国的古董瓷器 给你寄过去 可惜我没有什么钱 我以后一定要攒钱买一个送给你
1个回答 分类:英语 2014-09-23

问题解答:

我来补答
Do you like antiques Steve?Actually I would very much like to buy you some antique china,but I'm somewhat short on cash.I'm going to make some money so that I can do it.
上面是意译.
古董 英语是 antiques,要用复数.
somewhat short on cash 比 have no money 更委婉.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么