英语翻译In regards to the Yard Visit/Inspection of the materials

问题描述:

英语翻译
In regards to the Yard Visit/Inspection of the materials,it has to be physically inspected by you as first time buyers are always welcomed for inspection before placing order,but we regret to inform you that our company does not accept a THIRD PARTY INSPECTION,which is your Friend or Representative coming over for Inspection due to the past urgly experienced we encountered with them in the past.
As Friends or Representative are only allowed for inspection at the loading port,which is at the time of loading at the same time with the SGS INSPECTION,coming along with documents signed by both companies to the loading port as proof to inspect the materials on the direct buyers behalf.
As we also beleive in first time Buyers placing trial order in other to confirm our good quality materials before placing large order,as we believe on concluding our contractual obligation and mutual benefits/long term relationship.
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
第三方验货的问题.
再问: 大概是什么意思
再答: 大概意思:是在买手下定单之前,需要首先由你对材料做物理检测。对方不接受你的朋友或者跟他们有不良记录或者经历的第三方验货机构。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000