倒数第二天 英语怎么说
回答：
你的答案 the last but one day 是正确的!
首先,我们看一下“but” 的词义,这对帮助理解你的短语是很有帮助的：
but 在此处是prep.(介词),词义：除了：
例句：
1）Nobody knew it but me (或 I).除了我以外,没有人知道这件事.（注意：用 I 时,but 是连接词）
2）Last evening Idid nothing but watch TV.昨晚我除了看电视,没有做其他的事情.
3）the last but one (two) 倒数第二（三）---意即：除了那一个,（这) 就是最后一个了（即倒数第二）
再看下你的短语：
1）倒数第二天,译成英语是：
the last but one day
例：Tom was the last but one to arrive.汤姆是倒数第二个到达的.
2 ） 倒数第二字母 / 倒数第二辆汽车 英语怎么说?
the last but one letter； the last but one car；
3）她就坐在倒数第二排 / 倒数第三排.
She just sat on the last row but one/ two.
参考：《新英汉词典》（世纪版）上海译文出版社
再问： 嗯。谢谢您。只是您的回答，怎么两个说法呢？ 倒数第二天 英语怎么说 回答： 你的答案 the last but two day 是正确的！ 1）倒数第二天，译成英语是： the last but one day 您回答这两个，到底您的 回答是那个。呵呵。。。谢谢啦
再答： 很对不起，打字错了，现已改过来了。
再问： 哦。呵呵。没关系。我也感觉 是您不小心打错字了呢。 the last but one car the last but one day 您的意思是 car , day 这些名词位置 不放在 the last 后面是吧。谢谢 她就坐在倒数第二排 / 倒数第三排。 She just sat on the last row but one/ two. 这句名词 row 怎么放在 the last 后面了？有点不明白。 和上面的两个例句，句型一样啊，怎么，又不一样呢。呵呵。。谢谢
