英语翻译要求字要写的正确,不能只是音译,语序可变这一款香水叫做be,花了我两百多款大洋的说,就是希望你以后不管会遇到什么

问题描述:

英语翻译
要求字要写的正确,不能只是音译,语序可变
这一款香水叫做be,花了我两百多款大洋的说,就是希望你以后不管会遇到什么困难,都能够be yourself.
你高兴的时候用它,难过的时候用它,生气的时候用它,让它的清新成为你生活的一部分.
1个回答 分类:语文 2014-11-14

问题解答:

我来补答
呢款香水叫做be,驶咗我成两百蚊架喇,就喺希望你以后唔理遇到乜困难,都可以be yourself.
(希望)你开心嘅时候用佢,难过嘅时候用佢,嬲嘅时候(都)用佢,等佢嘅清新成为你生活嘅一部分(啦).
括号部份是我加上去的,觉得比较通顺~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词