求后汉书《儒林传·许慎传》的翻译(许慎字叔重.又作说文解字十四篇皆传于世)

问题描述:

求后汉书《儒林传·许慎传》的翻译(许慎字叔重.又作说文解字十四篇皆传于世)
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答
【原文】许慎字叔重,汝南召陵人也.性淳笃,少博学经籍,马融常推敬之,时人为之语曰:“五经无双许叔重.”为郡功曹,举孝廉,再迁除洨长.卒于家.初,慎以五经传说臧否不同,于是撰为五经异义,又作说文解字十四篇,皆传于世.
【译文】许慎字叔重,是汝南召陵人.生性质朴厚重,年轻的时候就是广泛学习经籍,经学大师马融时常推崇敬重他,当时的人都说:“五经无双许叔重.(在五经的研究上没有人能超过许慎.)”(五经指《周易》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》).(许慎做过)郡县的功曹,被举孝廉,再次提升为洨长.去世于自己家中.当时,许慎认为各家对《五经》的解说混乱而褒贬不一,于是自己写了《五经异义》,又写了《说文解字》十四篇,都被世人传阅.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000