英语翻译I really hope i could have a chance to.或者 我很希望有这么个机会让他来指

我真的很希望能有机会得到他的指导（学习上的指导）
I really hope I could have/get an opportunity of his help/guide/instruction of my study.
我很希望有这么个机会让他来指导我的学习
I really appreciate/desire such an opportunity that he could help/instruct/guide me on my study