turn it on,put on

单独用时它就是个介词 如：on the ...
有一些固定搭配 意思是“在……之上”“以……为……”就是介词
与动词连用通常是固定搭配就成了副词 如 turn on,put on.try on.get on (with),go on(with)
固定搭配是外国人习惯用法,这类短语并不多,你见一个记一个就好了.
很明显,不同的句子中同样的词作介词和作副词的翻译意思是不一样的.