我的年龄不足,不能驾驶汽车的 怎么翻译(要三种)

问题描述:

我的年龄不足,不能驾驶汽车的 怎么翻译(要三种)
1个回答 分类:英语 2014-11-04

问题解答:

我来补答
I am so young that I can't drive a car.
I am too young to drive a car.
i am still young,so i can't drive a car
再问: 你的第二个好像写错了吧。。。。。
再答: too+adj+to+v表示“太。。。而不能。。。”
再问: 哦,谢谢 那我这样写是对的吗?My age is insufficient, cannot drive a car
再答: 不可以! 不符合英文习惯,“年龄不足”不能说成“ is insufficient”,而且“cannot drive a car”没有主语。
再问: 那我的句子可以改吗?(可以的话就打出来)对了你的第二句我用电脑翻译了一下,中文不匹配!!
再答: 第二句意思对就可以,明天你可以找英文老师求证! 你的话可以改成:My age is not senior enough,so I cannot drive a car
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:指函数和对函数
下一页:字丑请见谅。