英语翻译The consultants have highlighted in the text issues and

问题描述:

英语翻译
The consultants have highlighted in the text issues and approaches used in the Strategic Tourism Plan.
The Zhuhai Strategic Tourism Development Plan is innovative.It is brave and it builds on creating win-win situations and in developing the region into an international center for tourism,leisure and MICE activities.
It is aiming at strengthening the cross-border activities and collaboration between Zhuhai and Macau and the true meaning of two twin sisters will be established building upon comparative advantages and complementarities.
1个回答 分类:英语 2014-11-16

问题解答:

我来补答
The consultants have highlighted in the text issues and approaches used in the Strategic Tourism Plan.
顾问们已将《旅游战略规划》中的议题和提案(画线或加亮,可联系上下文)标记在文中.
The Zhuhai Strategic Tourism Development Plan is innovative.It is brave and it builds on creating win-win situations and in developing the region into an international center for tourism,leisure and MICE activities.
《珠海旅游战略发展规划》是史无前例的.它大胆提出在发展中创造双赢局面,将珠海地区打造成为国际化旅游中心、休闲中心,以及会展奖励旅游中心.
It is aiming at strengthening the cross-border activities and collaboration between Zhuhai and Macau and the true meaning of two twin sisters will be established building upon comparative advantages and complementarities.
规划旨在加强珠海与澳门间的跨境活动与协作,并且建立在地区比较优势和优势互补基础上的珠海、澳门姊妹城市的概念将得以确立.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000