英语翻译1.Steered by local communities2.Allows for public partic

问题描述:

英语翻译
1.Steered by local communities
2.Allows for public participation in a democratic manner
3.Joint ownership and management - double input
system
4.Emphasis on process rather than on product
5.Encourages collaboration with network of partners
6.Dependant on substantial active voluntary efforts
7.Focus on local identities and sense of place
9.Encompasses a 'geographical' territory,which can be determined by different shared characteristics
10.Covers both spatial and temporal aspects - diachronic rather than simply synchronic
11.Fragmented 'museum' with network of hub and antennae of buildings and sites
12.Promotes preservation,conservation and safeguarding of heritage resources .
13.Equal attention given to immovable and movable tangible and intangible heritage resources
13.Stimulates sustainable development and responsible use of resources
14.Allows for change and development for a better future
15.Encourages an ongoing programme of documentation of past and present life and interactions with environmental factors
16.Promotes research with different inputs - from local 'specialists' to academics
17.Promotes multi-disciplinary and inter-disciplinary approaches to research
18.Promotes a holistic approach to interpretation of culture/nature relationships
19.Illustrates interconnectedness between:
nature/culture; past/present; technology/
individual
20.Provides for an intersection between
heritage and responsible tourism
21.Brings benefits to local communities e.g.
sense of pride,regeneration,and economic,
social and cultural capital
1个回答 分类:英语 2014-11-08

问题解答:

我来补答
1.引导当地社区
2.让公众参与民主的方式
3.共同所有权和管理——双输入
系统
4.注重过程而不是产品
5.鼓励合作伙伴网络
6.依赖于大量活跃的自愿的努力
7.关注当地的身份和位置感
9.包括一个“地理区域,可以由不同的共享特性
10.涵盖了空间和时间方面——历时而不是简单的同步
11.分散的“博物馆”与网络的枢纽和天线的建筑物和网站
12.促进保存、保护和维护的遗产资源.
13.同等的关注给固定和可移动的有形和无形遗产资源
13.促进可持续发展和负责任的使用资源
14.允许改变和发展,共创美好未来
15.鼓励一个正在进行的项目文档的过去和现在的生活和环境因素相互作用
16.促进研究与不同的输入——从当地的专家学者
17.促进跨学科研究多学科和方法
18.促进一个全面的方法来解释文化/自然关系
19.说明了相互联系:
自然/文化;过去/现在;技术/
个人
20.提供了一个交叉点
遗产和负责任的旅游
21.当地社区带来好处,例如.
的自豪感,再生和经济,
社会和文化资本
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答