然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富；蹑足行伍之间，而倔起阡陌之

            翻译： 陈涉不过是个用破瓮做窗户、用草绳系门板的贫家子弟,是下层的人,并且是做了被迁谪戍边的兵卒的人。 才能还不如中等的人,既没有孔丘、墨翟那样的贤德,也没有陶朱、猗顿那样的富有。(他)又是脚踏在戍卒行军的途中,又是在阡陌纵横的行途中举事.率领着疲惫的士兵,带领这着几百人,掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下的百姓像云彩一样聚集起来,像回声一样相应他。人们挑着粮食像影子一样跟从着他。