美利坚,英格兰,法兰西,德意志我们通常叫美国英国法国德国.那为什么加拿大,澳大利亚,西班牙,葡萄牙等,我们从来没叫过加国

根据音译,以及人们逐渐形成的习惯
英格兰不能完全代表英国,它只是不列颠的其中一个部分
加拿大和葡萄牙貌似在某些餐饮什么的地方有 加国 和 葡国 的叫法
澳大利亚 貌似简称 澳洲 的比较多
总之,习惯问题啦,语言学以及语言学家也是根据人们长期的语言习惯和方式而进行研究的
再问： 我所说的只是举几个范例 不是针对这几个国家 比如还有刚果 柬埔寨等 我想问的为什么有些过国家比如美国 中国后面都有“国”字，而阿根廷 埃塞俄比亚等后面缺不加“国”字！
再答： 我貌似已经说了 ，个人认为是根据音译和翻译，以及人们逐渐形成的习惯 要是继续问的话，还有美国的那些州，为何翻译成“州”，而加拿大为何翻译成“省”呢 ，还有国外的城市有些翻译之后没有加“市”，有些却加了“市”，这又是问什么呢，翻译的问题实在是不好解释，亲