英语翻译这句是中国日报中一篇文章的标题,很杯具标题都不懂（我主要是想请教下各位遇到类似的情况有没什么方法可以看懂意思,还

这应该是个普通的句子,热钱有炒作潜力.我觉得还是多读文章,凡是弄不明白的地方看看别人是怎么翻译的,《参考消息》每期有一篇中英文对照的,那是高水平的对照,多看看肯定能逐渐提高.共勉.