My father runs faster than me and mother.(这种说法对吗?）

可以啊,没有问题
也可以加上both,这样说：
My father runs faster than both me and mother.
英语表达其实很随意的,只要符合句子结构和时态就行了.
请采纳