倾计!猪头,稳d野讲下. 广东话翻译

问题描述:

倾计!猪头,稳d野讲下. 广东话翻译
1个回答 分类:语文 2014-11-18

问题解答:

我来补答
倾计,意思为“聊天”
这句话翻译成国语大概为:
聊天啦!猪头(这个猪头应该是老朋友之间的对话,千万别对别人说)找些东西聊聊
再问: D是点 甘是这 系是在 咩是什么 体是看 野是东西 我地是我们 依家是现在 这又是什么意思啊?
再答: 你上面列举的是广东话与国语的翻译,不过有些错误 系的国语意思不是在,应该是“是”的意思 D的意思很很多,不过绝对不是“点” 其他都没什么问题了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:细胞的物质输入