英语翻译I went into the woods because I wanted to live deliberat

问题描述:

英语翻译
I went into the woods because I wanted to live deliberately.I wanted to live deep and suck out all the marrow of life...to put to rout all that was not life; and not,when I came to die,discover that I had not lived.
1个回答 分类:英语 2014-09-22

问题解答:

我来补答
这是用google在线翻译工具直接翻译的,可以自己整理一下——
我走进树林,因为我想活故意.我想住吸吮着深厚的生活::所有骨髓 向所有未击溃生活; 不,我到死 我没有发现住.
这是别人翻译的——
梭罗在《湖滨散记》里写到
“我搬到森林/是因为我想认真的生活/我要活的深刻/把生命的精华吸个干净/我要坚毅的生活/摆脱没有生命力的人和事情/这样/在我死后/才不会突然发现/我没有活过”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:格子里面填一下