we've gotta get out of this place she said,
我们已经找到了出口
and follow our hearts to content she said,
只要跟随我们心的意愿,我们就会（感到）快乐
i want it all but there's nothing you can do to stop me now,
我想要拥有这一切 但对于你 你已无法再拒绝我了
and oh my god the way you look tonight,
我的天哪 你今晚看上去太美了
oh my god i think it's happening,
我的天哪 我想这就是奇迹的降临
and this could be the way for us to change,
我感到就这样 我们之间将从此改变
oh no oh no,
噢不 噢不
this could be this could be this could be
这是真的 这是真的 这是真的
the way for us to change,
我感到就这样 我们之间将从此改变
it's the kind of touch you go to sleep with,
今晚你将如此而眠
no turning back i'm going for this,
不留任何后悔的余地
i can feel my breathe growing faster,
我能感到我的呼吸在加速
you keep me warm when we sing together,
当我们一起欢唱时我感到你是如此的温暖
the kind of songs that make our hearts beat,
当我们唱着那让人心驰的歌
i think this could be it right now,
我相信就是在此刻
lets call out all our fears right now,
就在此刻让我们抛开心中所有恐惧和不安
and open hearts with clear content,
让我们敞开心房真诚对待
we know it's all about the way it comes out of that
我们明白这一切就是那所谓的出口
mouth and mind,
由口至心
and oh my god i think it's happening,
我的天哪 我想这就是奇迹的降临(这真的发生了）
oh my god the way you look tonight,
我的天哪 你今晚看上去太美了
and this could be the way for us to change,
我感到就这样 我们之间将从此改变
and this could be the right time to say,
现在就是最佳时刻 （让我们把自己的真实感受大声）说出来
i need you more now than ever,
我从未意识到原来我是如此的需要你
this could be the right time to say
就在此刻 （让我们把自己的真实感受大声）说出来
it's the kind of touch you go to sleep with,
今晚你将如此而眠
no turning back i'm going for this,
不留任何后悔的余地
i can feel my breathe growing faster,
我能感到我的呼吸在加速
you keep me warm when we sing together,
当我们一起欢唱时我感到你是如此的温暖
the kind of songs that make our hearts beat,
当我们唱着那让人心驰的歌
i think this could be it right now,
我相信就是在此刻
我没有逐字的翻 主要是考虑歌词的优美性和逻辑的合理性
希望楼主满意
