“生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆.”这是谁翻译过来的

问题描述:

“生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆.”这是谁翻译过来的
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000