英语翻译为建设更加完善的TD-SCDMA网络,作为移动TD-SCDMA网络的重要组成部分,TD-SCDMA基站的建设与调

问题描述：

英语翻译
为建设更加完善的TD-SCDMA网络,作为移动TD-SCDMA网络的重要组成部分,TD-SCDMA基站的建设与调测就显得尤为重要.本文简要介绍TD-SCDMA基站的定义与分类,从基站调试的角度,着重论述了TD-SCDMA基站传输参数配置、本地小区规划、基站的升级以及基站运行状态的查询；从基站业务验证的角度,着重论述了语音、数据业务的验证,并简述了基站调试过程中常见故障的解决方法以及判断小区的覆盖、信号强度是否达标的方法.
我的翻译In order to construction a more perfect TD-SCDMA network,as an important part of the TD-SCDMA network,The construction and the commissioning of TD-SCDMA base station is particularly important.This article briefly describes the definition and classification of TD-SCDMA base station,focuses on the TD-SCDMA base station transmission parameters configuration,base station transmission parameter configuration,the local community planning,the upgrade of the base station and base station operating status query from view of base station commissioning; focuses on the verification of the voice and data services,Common troubleshooting method in the base station commissioning process and the method of judge whether reach the standard of cell coverage and signal intensity during the base station service validation is also described from the point of service verification.

1个回答分类：英语 2014-11-18

问题解答：

我来补答

For more complete td-scdma network construction, as an important part of mobile td-scdma network, the construction and adjustment of td-scdma base station measurement is particularly important. This paper briefly introduces the definition and classification of td-scdma base station, from the Angle of the base station debugging, emphatically discusses the td-scdma base station transmission parameter configuration, the local community planning, upgrading of base station and base station running status query; From the Angle of the base station business validations, emphatically discusses the validation of the voice, data, business, and common faults in the debugging process is summarized in the base station of the solution and judge whether the coverage and signal strength of the community standard method.

展开全文阅读